No próximo dia 18 de junho, quinta-feira, a partir das 18h, o Sindicato dos Engenheiros no Estado do Rio de Janeiro (SENGE/RJ) recebe a Editora Democritos para o lançamento de “O Espinho e o Cravo”, romance de Iahiá Sinuar baseado em fatos reais, uma das principais lideranças da resistência palestina e mártir da luta palestina, assassinado pelo sionismo de armas na mão. A obra preenche uma lacuna fundamental em um momento de flagrante massacre em Gaza: apresentar ao público brasileiro a história da luta palestina pelo olhar de seu próprio povo.
O evento integra a campanha nacional de lançamento da obra, que já passou por São Paulo, Minas Gerais e Brasília, e contará com uma roda de conversa com Juca Simonard, editor da tradução para o português. Simonard apresentará detalhes históricos e literários da obra e sua importância política como registro de uma experiência real de luta e resistência contra o imperialismo. A edição brasileira partiu da tradução realizada pelo Jornal Clandestino, posteriormente cotejada com o original em árabe e com versões em outras línguas, num esforço para aproximá-la ao máximo do texto original.
O livro de 800 páginas foi escrito no cárcere e mantido clandestinamente pelos presos políticos até finalmente chegar às ruas e ao mundo, reafirmando o papel fundamental da arte como veículo de narrativas que não encontram espaço na imprensa hegemônica. Em suas páginas, o leitor acompanha a vida de uma família que perde pai e tio na luta contra o regime sionista na Palestina ocupada em 1967, após a Guerra dos Seis Dias, quando Israel ocupou Gaza, Cisjordânia, Jerusalém Oriental, Sinai e Golã.
Dividida em dois volumes, a obra aborda grandes marcos da resistência palestina a partir de vivências cotidianas: casamentos, a escola das crianças, os caminhos para a sobrevivência em meio à repressão. Narra também a formação militante e a organização da resistência dentro das prisões israelenses, o fortalecimento do Fatá, da Organização para a Libertação da Palestina, da Frente Popular para a Libertação da Palestina, do Bloco Islâmico, da Jihad Islâmica e, posteriormente, do Hamas.
O auditório do SENGE/RJ estará aberto a toda a sociedade civil interessada em conhecer a fundo a realidade da Palestina sitiada e a construção de sua resistência, e em debater as lições e o futuro da luta antimperialista a partir dessa experiência.
